Description du produit
Cet ouvrage, paru en 2007 aux éditions Reality Street (Angleterre) est traduit pour la première fois en Français par les poètes Stéphane Bouquet, Virginie Lalucq, Jérôme Mauche, Éric Suchère et Bénédicte Vilgrain.
Sarah Riggs « varie les intensités en cherchant non pas tant à restituer un événement supposément originel qu’à le susciter par le poème lui-même où, dans une simplicité apparente, se mêlent souvent sensation et abstraction ».
L’écriture, discursive, s’inscrit dans le quotidien, voire l’intimité, ce qui suppose de savoir dépasser un horizon trop subjectif – entre autres voies, par les échos fréquents de l’Histoire. Le choix d’un tel protocole confronte également à la difficulté de trouver un équilibre entre ce qui reviendrait à une simple juxtaposition des textes et leur enchaînement plus ou moins clôturant.
chaîne de décisions minuscules dans la forme d’une sensation propose un livre entièrement vibratile – soit bien tout ce qui palpite grâce aux jeux des échos de leurs pages.
Jacques Barbaut pour Sitaudis, novembre 2010