Description du produit
Adagio ma non troppo s’inspire du livre de Fernando Pessoa, Lettres à la fiancée, pour en écrire un autre.
Ce projet part d’une stratégie : celui du plan que traça un jour Pessoa pour déterminer « le parcours le plus long » possible pour accompagner sa fiancée Ophélia, du « bureau à la maison ». Aussi pour que cet accompagnement se renouvelle tous les jours, il fallait trouver une destination et un point de départ pour le lendemain. Livre sur le rendez-vous mais aussi histoire d’amour.
Ryoko Sekiguchi (1970 à Tokyo). Très jeune elle commence à composer de la poésie en japonais et en français et reçoit en 1988 un prix des Cahiers de la littérature contemporaine. Elle étudie l’histoire de l’art à la Sorbonne et obtient un doctorat en littérature comparée et en études culturelles à l’université de Tokyo. Traductrice de littérature classique de son pays, elle cherche les formes d’une modernité parfois déroutante qui oblige le lecteur à chercher les angles d’approche de ses textes, à la recherche, peut-être, d’une capacité d’attraper toutes les extrémités. Elle collabore avec des institutions comme l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Ses livres sont pour la plupart publiés chez P.O.L.
